七星彩梦图:人性的因素 毛姆短篇小说全集2

开心七星彩论坛 www.eem7.com.cn 核心提示: 威廉?萨默塞特?毛姆(W. Somerset Maugham,1874—1965),英国著名小说家、剧作家、短篇小说作家。马尔克斯将毛姆列为最钟爱的作者之一。奥威尔称毛姆是“影响我最大的现代作家,我深深地钦佩他摒除虚饰讲述故事的能力”。

人性的因素 毛姆短篇小说全集2

毛姆 著 

5b14f483b3b2f

内容简介

威廉•萨默塞特•毛姆(W. Somerset Maugham,1874—1965),英国著名小说家、剧作家、短篇小说作家。马尔克斯将毛姆列为最钟爱的作者之一。奥威尔称毛姆是“影响我最大的现代作家,我深深地钦佩他摒除虚饰讲述故事的能力”。

短篇小说在毛姆的创作中占有重要地位,安东尼•伯吉斯就曾评价他写下了“英语文学中最好的短篇故事”?!度诵缘募纤贰兜斗妗返瘸て∷凳姑访攀澜?,而他的短篇则以编织故事的精湛技巧,对人性和社会生活的敏锐洞察,为其赢得了更多读者,成为一种全球现象。

1951年,毛姆出版四卷本短篇小说全集,共收录91个故事,并亲自确定篇目和顺序,为每一卷撰写序言。1963年企鹅出版社在此基础上推出新版,自此被认作标准定本,多次重版。本书即译自2002年企鹅版全集。

毛姆作品中文译本繁多,短篇小说多以精选集形式出版。本次计划推出的《毛姆短篇小说全集》(四卷本)将以精彩译文再现毛姆短篇作品的全貌。本书为第二卷。

编辑推荐

享受真正地道的文学乐趣,你不能错过的英语作家——狄更斯以来最受欢迎的英语小说家,毛姆深知什么样的故事拥有持久的魅力,在各个时代和阶层始终拥有大量读者。“在给予读者真正地道的文学乐趣这个层面,很少有作家能比毛姆做得更好。”

“英语文学中最好的短篇故事”,口碑译本第2卷全新上市——毛姆被公认为短篇小说大师,他对人性的犀利洞察,在短篇故事中展现得淋漓尽致,犹如与一位世事洞明的长者闲谈对晤,其内核却是一个永远离经叛道的文青,向往着更为纯粹的文艺生命。本书译自毛姆亲自作序的“标准定本”,为国内仅见的独译版。第1卷《爱德华·巴纳德的堕落》(2016)入选单向街书店文学奖“年度文学翻译”、豆瓣年度最佳短篇小说集等。

资深“毛姆迷”、著名作家小宝力荐译本——“他真是毛姆不可多得的译者。我也读过好多毛姆的译本,他的翻译,明显地在主观意图上都在追随毛姆的写作风格,这一点非常不容易。毛姆的很多句子,你刚看到的时候觉得非常顺,你觉得翻中文应该是非常容易的,但是突然非常顺的句子里面会出现一个你很难准确地翻译,又跟前面风格保持一致的句子。我看过好多,我觉得他都处理得非常棒。”

来源:理想国

  • 【新时代 新作为 新篇章】创新突破封锁线 2019-05-17
  • 文化和旅游部提醒广大游客注意涉水等活动安全--旅游频道 2019-05-16
  • 游泳池水质可手机扫码查询 数据5分钟更新一次 2019-05-14
  • 《每周质量报告》专区 2019-05-11
  • 重庆市五届人大一次会议闭幕唐良智当选市政府市长 张轩当选市人大常委会主任 2019-05-11
  • 电影人共聚“微博电影之夜” 张艺谋:如果不当导演就当守门员 2019-05-05
  • 房奴!房奴!亚历山大幸福吗? 2019-05-03
  • 游客被指捡石子砸老虎 北京野生动物园:正在核实 2019-04-30
  • 李军锋:按照一个“π”提出“314” 落实全国高校思政工作会议精神 2019-04-30
  • 小长假新疆接待游客量353.6万人次 实现旅游总消费32.11亿元 2019-04-27
  • 坐观光巴士 小小代言人带你游广州 2019-04-27
  • 带它坐高铁违法!山东一乘客携带四枚罂粟果坐火车被罚 2019-04-23
  • 端午小长假,恒大绿洲“购房节”福利大“放价”! 2019-04-23
  • 《今天我学习》第一集:如何理解党的十九大的鲜明主题 2019-04-15
  • 【北京神龙京津车型报价】北京神龙京津4S店车型价格 2019-04-15
  • 951| 169| 187| 1| 902| 680| 859| 769| 568| 754|