七星岩旅游攻略:你恐惧死亡吗?|罗素:如何度老年

开心七星彩论坛 www.eem7.com.cn 核心提示: 有些老人被死的恐惧所折磨。如果年轻人有这种恐惧,那是有道理的。那些害怕战死沙场的年轻人,当他们想到他们被剥夺的生命所能给他们的最美好的东西时,他们有理由感到愤愤不平。但是对于一个已经备尝人生甘苦,并已经完成了他所能做的一切工作的老人来说,怕死就有点儿卑鄙可耻了。

原标题:罗素:如何度老年

从心理上说,老年时期要防止两种危险。其一是过分地沉湎于过去。

生活于回忆之中,整天因已往的好日子逝去而遗憾,或因朋友作古而悲伤,那是不行的。人的思想必须朝着未来,朝着还可以有所作为的方面。这并不总是很容易做到的;一个人的过去是种逐渐增加的重量。人们容易认为自己的感情过去比现在充沛,思想过去比现在敏锐。假如这是事实,就应该忘掉它。如果它被忘掉,它也许就不是事实。

另一件要避免的事是紧拽着年轻人,希望从他们的生气中吸取活力。

当你的孩子们已经长大,他们就要过他们自己的生活,如果你还是像在他们小时候那样对他们感兴趣,你就可能变成他们的包袱,除非他们是特别地麻木不仁。我不是说对他们应该毫不关心,但是这种关心应该是冷静思考性的, 而且,如果可能的话,是慈善救济性的,但不要过于动感情。动物对它们的下一代,在下一代能够照料自己的时候,就漠不关心了,但是人类,由于幼年时期太长,很难做到这一点。

伯特兰 · 罗素

我想一个人如果对于个人之外的事物有浓厚的兴趣并从事适当的活动,那么他的老年就很可能过得好。

因为在这一方面长时期积累的经验是真正有用的;而由经验所产生的智慧也是在这一方面可以发挥其作用而不令人感到压抑。叫已经长大成人的孩子不要犯错误是没有用处的,因为他们不会相信你,同时也因为错误是教育不可缺少的一部分。但假使你是一个对于个人之外的事物毫无兴趣的人,你会发现你的生活很空虚,如果你不去关心你的子女和孙儿孙女的话。假使如此,你必须了解:虽然你还能够给他们物质上的帮助,诸如给他们一笔补贴,或给他们织件毛衣,但你千万不要指望他们会喜欢跟你在一起。

有些老人被死的恐惧所折磨。如果年轻人有这种恐惧,那是有道理的。那些害怕战死沙场的年轻人,当他们想到他们被剥夺的生命所能给他们的最美好的东西时,他们有理由感到愤愤不平。但是对于一个已经备尝人生甘苦,并已经完成了他所能做的一切工作的老人来说,怕死就有点儿卑鄙可耻了。

克服这种惧怕的最好的方法——至少我看是如此——是使你的兴趣逐渐扩大,越来越超出个人之外,最终你的自我之墙将一点儿一点儿地后退,你的生命将越来越和宇宙的生命融合在一起。

一个人的一生应该像一条河——起初很小,被它的两岸紧紧地约束着,猛烈地冲过岩石和瀑布。逐渐地它变宽了,两岸后退了,河水较为安静地流着,到最后,不经过任何可以看得见的间歇,就和大?;愫显谝黄?,毫无痛苦地失去它单独的存在。

一个在老年能这样看待他的生命的人,将不会感到死的恐惧,因为他所关心的事物将继续下去。如果由于生命力的衰退,倦意日增,安息的想法也许不无可喜之处。

我盼望我能在工作时死去,并且在死时知道,别人将继续做我不能再做的工作,同时由于想到我已经做了一切可能做的事而感到满足。 

How to Grow Old

(excerpts)

Psychologically there are two dangers to be guarded against in old age. One of these is undue absorption in the past. It does not do to live in memories, in regrets for the good old days, or in sadness about friends who are dead. One’s thoughts must be directed to the future, and to things about which there is something to be done. This is not always easy; one’s own past is a gradually increasing weight. It is easy to think to oneself that one’s emotions used to be more vivid than they are, and one’s mind more keen. If this is true it should be forgotten, and if it is forgotten it will probably not be true.

The other thing to be avoided is clinging to youth in the hope of sucking vigor from its vitality. When your children are grown up they want to live their own lives, and if you continue to be as interested in them as you were when they were young, you are likely to become a burden to them, unless they are unusually callous. I do not mean that one should be without interest in them, but one’s interest should be contemplative and, if possible, philanthropic, but not unduly emotional. Animals become indifferent to their young as soon as their young can look after themselves, but human beings, owing to the length of infancy, find this difficult.

以上内容选自《英语世界精选1981-1995(升级版)》

《英语世界精选》

35年331期《英语世界》

新中国第一家英汉对照的英语阅读学习类刊物

英美籍人士为每篇选文录制地道音频

每册精选美文80篇,优中选优,题材多样。英汉双语,适合对照阅读,准确理解。音频由英美人士朗读,适合听读学习。译文考究,可以作为翻译范文研习。

延伸阅读

罗素经典4种

对爱情的渴望,

对知识的追求,

对人类苦难不可遏制的同情心,

这三种纯洁但无比强烈的激情支配着我的一生。

—— 罗素

他是当代西方最知名和最有影响的哲学家之一,

也是最为中国读者所熟知的西方哲学家之一,

孙中山先生曾评价罗素为当时“唯一了解中国的英国人”。

罗素的目的一直是替公认的信念找寻理由,不管这些信念属于数学、自然科学、社会科学和常识当中哪一个领域。他的方法永远是从坚实可靠、不容置疑的命题出发,并以此为基础,用最少量的假定重建知识的大厦。

——张金言(《人类的知识》译者)

1.《西方哲学史》:二十世纪最伟大的思想家引领你进入西方哲学的殿堂,一部书读懂西方哲学。该书也是被盗版最多的图书之一。

伯特兰·罗素的《西方哲学史》是一本珍贵的书……在我们如此枯燥乏味而又残酷的这一代,能出现这么一个聪明、正直、勇敢而同时又幽默的人,实乃幸运。这是一部超越派别和意见冲突的、最适宜于教学的书。

——阿尔伯特·爱因斯坦

2.《罗素自传》:一个人应该为什么而活?

爱情和知识,尽其可能地把我引上天堂,但是同情心总把我带回尘世。

这就是我的一生,我觉得它值得活。如果有机会的话,我还乐意再活一次。

——罗素

3.《罗素自选文集》:最能体现罗素风格的、极其精彩的自选集

了解罗素、研读其著作的最好的敲门砖

4.《罗素文集》(共15卷):国内规模最大、学术性最强的一部罗素著作集,图书馆的必备收藏。

此文集收录了40余年来商务印书馆所出版的罗素著作,主要包括其哲学、政治学、宗教等方面的专著,其中学术著作12部,演讲集和自传各1部。是目前国内规模最大、学术性最强的一部罗素著作集。

来源:商务印书馆

  • 【新时代 新作为 新篇章】创新突破封锁线 2019-05-17
  • 文化和旅游部提醒广大游客注意涉水等活动安全--旅游频道 2019-05-16
  • 游泳池水质可手机扫码查询 数据5分钟更新一次 2019-05-14
  • 《每周质量报告》专区 2019-05-11
  • 重庆市五届人大一次会议闭幕唐良智当选市政府市长 张轩当选市人大常委会主任 2019-05-11
  • 电影人共聚“微博电影之夜” 张艺谋:如果不当导演就当守门员 2019-05-05
  • 房奴!房奴!亚历山大幸福吗? 2019-05-03
  • 游客被指捡石子砸老虎 北京野生动物园:正在核实 2019-04-30
  • 李军锋:按照一个“π”提出“314” 落实全国高校思政工作会议精神 2019-04-30
  • 小长假新疆接待游客量353.6万人次 实现旅游总消费32.11亿元 2019-04-27
  • 坐观光巴士 小小代言人带你游广州 2019-04-27
  • 带它坐高铁违法!山东一乘客携带四枚罂粟果坐火车被罚 2019-04-23
  • 端午小长假,恒大绿洲“购房节”福利大“放价”! 2019-04-23
  • 《今天我学习》第一集:如何理解党的十九大的鲜明主题 2019-04-15
  • 【北京神龙京津车型报价】北京神龙京津4S店车型价格 2019-04-15
  • 190| 717| 769| 506| 507| 739| 952| 996| 49| 624|